اروع حكمة بالعالم...

SMARTBOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOY
Money
الـــنـــقـــود
It can buy a house
نستطيع شراء المنزلبالنقود
But not a family
لكن لا نستطيع شراءعائلة


It can buy a clock
نستطيع شراءالساعة
But not time
و لكن لا نستطيع شراءالوقت


It can buy you a position
نستطيع شراء المنصب
But it not respect
لكن لا نستطيع شراءالاحترام
It can buy you a bed
نستطيع شراء السرير
But not sleep
ولكن لا نستطيع شراءالنوم
It can buy you a book
نستطيع شراء الكتب
But not knowledge
لكن لا نستطيع شراءالعلم


It can buy you medicine
نستطيع شراء الدواء
But not health
و لكن لا نستطيع شراءالصحه


It can buy you blood
نستطيع شراء الدم
But not life
و لكن لا نستطيع شراءالحياة


So you see money isn't everything
فلذلك يجب أن تعرف أن النقود ليست كل شيء
And it often causes pain and suffering
و في بعض الأحيان تخلق النقود لنا المعاناةوالمشاكل و الألم
I tell you this because I am your friend
فأناأخبركبهذا لأني أعتبر نفسي أحد أصدقائك
And as your friend I want to
ولأني صديقسأنصحك بنصيحة
Take away your pain and suffering!!
و لذلك ابعد عن نفسكالهموم و الألم
So
Send me all your money
فأرسل لي جميع ما تملك من نقود
And i will suffer for you!
و أنا سأعاني بدلا عنك
Cash only please
و لو سمحت تكونالفلوس

الحكمة روعة والأروع الترجمة بالإنجليزي
وهذا حلو نتعلم كلمات جديدة مع الترجمة

مشكورة وجزاك الله خير

تقبلي مروري

شكررررررا دموع الشوق ع المرور